New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Item | Part of speech | Translation | Comments | Last Modified |
|---|---|---|---|---|
| admin bar | noun | Toolbar |
Correct capitalisation. Note: Admin Bar is used before WordPress 3.3+ Since WordPress 3.3+ or later/greater use Toolbar that replaces the Admin Bar. When it is not referred to this, do not capitalise it. |
April 15, 2020 at 5:58 pm |
| adminbar | noun | Toolbar |
Correct capitalisation. Note: Admin Bar is used before WordPress 3.3+ Since WordPress 3.3+ or later/greater use Toolbar that replaces the Admin Bar. When it is not referred to this, do not capitalise it. |
April 15, 2020 at 5:59 pm |
| AJAX | noun | Ajax | Correct capitalisation. | August 23, 2018 at 8:50 am |
| analyze | verb | analyse | August 23, 2018 at 8:50 am | |
| analyzed | verb | analysed | August 23, 2018 at 8:50 am | |
| analyzes | verb | analyses | August 23, 2018 at 8:50 am | |
| analyzing | verb | analysing | August 23, 2018 at 8:50 am | |
| anonymize | verb | anonymise | April 15, 2020 at 5:57 pm | |
| atom | noun | Atom | Capitalise when used in reference to a name such as the Atom Editor or Atom RSS or it's the first word in a sentence. | March 6, 2019 at 5:50 am |
| authorization | verb | authorisation | August 23, 2018 at 8:50 am | |
| authorize | verb | authorise | August 23, 2018 at 8:50 am |