Cómo contratar una hipoteca en los Estados Unidos
¿Necesitas contratar una hipoteca en los Estados Unidos? En este artículo, te daremos algunos consejos sobre cómo hacerlo, y te facilitaremos una lista del vocabulario relacionado.
Preguntas que este artículo contesta
¿Cómo contratar una hipoteca en los Estados Unidos?
¿Necesito ser ciudadano estadounidense para contratar una hipoteca en los Estados Unidos?
¿Qué es un FHA loan?
¿Pasos para contratar una hipoteca en los Estados Unidos?
¿Vocabulario para hablar de las hipotecas en inglés?
A continuación, veremos en qué consiste el proceso necesario para contratar una hipoteca en los Estados Unidos.

¿Es necesario ser ciudadano estadounidense?
¿Sabías que no tienes que ser ciudadano estadounidense para conseguir una hipoteca? Cualquiera puede comprar una casa en los Estados Unidos. Aunque es verdad que el proceso es más fácil si tienes un green card(permiso de residencia) o un work visa(permiso de trabajo), cada banco tiene sus propias reglas sobre quién puede contratar una hipoteca con ellos.
FHA loan
Ten en cuenta que los residentes con un green card y un número de la seguridad social, que hayan tenido ingresos durante al menos dos años, pueden optar a una hipoteca asegurada por el gobierno, lo cual suele tener ciertas ventajas. Si reúnes los requisitos necesarios, no dudes en informarte sobre estas hipotecas, conocidas como FHA loans(préstamos hipotecarios de la Administración Federal de la Vivienda).
Paso 1: Saber cuál es la documentación necesaria
Cuando se va a solicitar una hipoteca, es importante saber qué documentación pedirá el banco. Los bancos suelen pedir documentos relativos al historial laboral y al historial de crédito, así como documentos que demuestren los ingresos. Si llevas tiempo viviendo en los Estados Unidos, puedes demostrar tus ingresos con un W-2(certificado de ingresos que los empleadores proporcionan a los empleados) o con tus tax returns(declaraciones de la renta).
Aprende la gramática y el vocabulario necesarios para cambiar de casa con este artículo y sus lecciones.
Paso 2: Hablar con los bancos
Los bancos son, al fin y al cabo, tiendas de dinero. Al igual que buscamos las tiendas de ropa y comida que mejor se ajusten a nuestras necesidades, debemos hacer lo mismo con los bancos. Esto cobra gran importancia a la hora de solicitar un préstamo hipotecario. Es aconsejable contrastar las ofertas de varios bancos antes de decidir a cuál de ellos solicitar la hipoteca. Contratar una hipoteca con mejores intereses o términos te puede ahorrar mucho dinero a largo plazo.
¿Tienes ya una prequalification o una preapproval?
Si mientras buscabas casa pediste una prequalification(precalificación) o una preapproval(preaprobación), tienes casi todo el trabajo hecho. Ya solamente te falta volver al banco al que solicitaste la precalificación o preaprobación y poner en marcha el proceso de solicitud de la hipoteca.